一本100年前的革命畅销书——《共产主义ABC》在中国的传播与流布
一本100年前的革命畅销书——《共产主义ABC》在中国的传播与流布
凡高深理论，多有相应之普及读物助其传播、流布。是故，这类普及读物成为读者追索新知的理论“阶梯”，常常对他们的人生抉择、思想轨辙产生直接、重要的影响。《共产主义ABC》即是一本对马克思主义在中国的传播有关键意义的宣传经典。邓小平在著名的南方谈话中曾专门强调：“学马列要精，要管用的。长篇的东西是少数搞专业的人读的，群众怎么读？要求都读大本子，那是形式主义的，办不到。我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》。”
1919年3月，俄共（布）第八次代表大会通过了新党纲，为了配合宣传新党纲，便于广大工人农民学习、贯彻党纲，党内著名政治家、经济学家布哈林和长于经济理论的普列奥布拉任斯基，受命撰写一部宣传新党纲、阐述社会主义革命、建设中一些基本理论问题的通俗读物。于是，布、普二人在繁忙工作中努力挤出时间来完成了这部《共产主义ABC》（以下简称《ABC》）。该书于1919年10月正式出版，问世后即大受欢迎。
早在1920年，《ABC》的英文版已经传入中国。刚刚成立不久的中国共产党很快决定将《ABC》翻译为中文。1921 年 9 月，《新青年》第 9 卷第 5 号刊布的《人民出版社通告》计划出版“康民尼斯特丛书”11 种中，即包括《ABC》（当时书名为《共产主义入门》）。不过，由于翻译人选、译本质量、刊印经费及莫斯科方面斯大林与托洛茨基的争论等原因，译介工作一度搁置。直到1926 年1月，中译本才正式与广大读者见面。
这个译本的译者为时任中共中央宣传部秘书兼《向导》杂志编辑的郑超麟，但出版时并未署名。《ABC》中译本的问世可谓恰逢其时。此时的中国共产主义运动虽仍处于萌发阶段，却显得生气勃勃。在国民革命的热潮中，那些为国家独立、民族复兴、人民福祉苦苦求索的中国青年们，正热切期待着从十月革命后的俄国汲取更多理论营养。1926年里，《新青年》杂志连续几期以大幅广告向读者们推荐了《ABC》。其广告语为：“共产主义的怪物”已经徘徊到中国来了。中国共产党便是这“怪物”变化的肉身。我们眼见着帝国主义、军阀、资产阶级结成黑暗的同盟以猎获这“怪物”;我们又眼见着几万万的工人和农民起来站在这“怪物”的旗帜底下为自己的和民族的解放而奋斗。“什么是共产主义?”——这就是一切中国人眼前最迫切待解答的一个疑问这本书——共产主义的ABC——就解答这个疑问。
《ABC》一出版便有洛阳纸贵的气象。毛泽东在长沙创办的文化书社、恽代英和林育南在武昌创办的利群书社都经销过《ABC》。阮啸仙、冯菊坡等人在广州创办的爱群通讯社不仅销售还自己翻印了一部分小册子。除了这些由共产党员们办的社团，各地学校图书馆、书店也大量订购了《ABC》。这本书的读者覆盖面可以说非常广泛。
同时，共产党人和左翼学者在宣传、讲授马克思主义理论时，常常将《ABC》作为主要参考书和理论依托。譬如，在广州主持农民运动讲习所的毛泽东曾将《ABC》的部分内容编入基础教材里。主持黄埔军校政治部的周恩来也将《ABC》的主要章节编到军校的政治讲义中。任职于上海共青团中央的任弼时就“定期去曹家渡纯善里的平民学校讲《ABC》”。
从1926年1月到1927年2月这短短一年间，《ABC》已重印四次。《中国青年》将其列入“革命青年必读”的10种政治读物之一。1927年，上海某报纸曾对几年内中国销量最大的书做一排行:第一名是《三民主义》,但其销量水分较大，因为多是国民党方面赠送或配发；排名第二的即《ABC》，《ABC》虽定价只有两角钱,但大多是由读者花钱购买。
《ABC》的读者覆盖面甚为广泛。可以看到，张闻天、恽代英等原本有较高学养的革命者认为《ABC》对自己产生重要影响；邓小平、彭真等投身革命的进步青年则常以《ABC》为理论上的启蒙读物；而彭德怀、贺龙等文化程度较低的我军高级将领也提及《ABC》是将自己引向革命道路的箴言书。彭德怀曾回忆道：“我入党前,就只看过一本《ABC》,看过一本《通俗资本论》”，“特别是《ABC》，阅读后印象较深”。
《ABC》问世前，通俗理论读本已刊印不少，党组建的出版机构出版了十多本“浅说”“略解”“浅释”“解说”等普及图书，但最出彩、最具影响力的还是《ABC》。此前出版的普及读物，多是从某个方面解读马克思主义。如《马格斯资本论入门》谈《资本论》的主要观点；《唯物史观浅说》是普及马克思主义哲学原理；《帝国主义浅说》是讲列宁的帝国主义理论。《ABC》则全面阐释了马克思主义基本原理，包括马克思主义哲学、政治经济学、科学社会主义等。大革命时期，列宁主义是指导殖民地半殖民地国家开展民主革命的主要理论。但如何真正读懂列宁主义，了解新民主主义革命理论的思想来源，必须得把马克思主义和列宁主义联系起来，做一简明之介绍。《ABC》很好地完成了这个任务。《向导》所登《列宁主义概论》的中文本广告即明言，要读《列宁主义概论》“亦必须读过《共产主义的ABC》 懂得若干原则和术语之后，读此书才能懂得这一部走遍全世界的著作”。
《ABC》的影响甚至已经超出马克思主义理论书籍、左翼理论著作等范围。它的热销，使得“ABC”的提法成为一种时尚，为各家效仿。不少著作以此命名并销量不错，如《小说研究ABC》《文艺批评 ABC》和《政治学 ABC》等。甚至有的出版社干脆给自己冠名“ABC 丛书社”。（本文作者系北京大学马克思主义学院助理教授、博士生导师赵诺，节录自《文化经典与中国共产党》一书，略有编改。）
阅·读·链·接
本书通过梳理《尚书》《论语》《群书治要》《传习录》和《共产党宣言》《自然辩证法》《天演论》等中外经典文化著作在近代中国的传播和接受情况，深入探讨这些经典著作对中国共产党人思想文化和革命实践产生的影响，系统研究马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的发展脉络，从一个侧面展现了100年来我们党不断推进马克思主义中国化、构建共产党人“心学”的历史图景。
本书由中共中央党校（国家行政学院）文史教研部、博览群书杂志社共同策划，30余位专家学者参与撰稿。全书纵论古今、新见迭出，一系列广泛的跨学科阐释兼具文化博雅斑斓、理论思辨深邃和史蕴宏达醇厚，堪称一部独具风格的中国共产党人的阅读史、文化史、心灵史。
大家都在买新时代纪检监察工作实务指南 | 纪律从这里来 | 中国共产党党风廉政建设百年纪事 | 新时代党的创新理论九讲 | 再塑 | 中国道路与中国道理 | 纪律通识 | 《实践论》《矛盾论》精讲 | 纪检监察系统全员培训200题 | 监督执纪工作规则案例指导 | 百年廉论
//
联系方式
方正书苑：010-59592471/59592469
邮购部：010-66560645
邮箱：fzfx0933@163.com官网：www.lianzheng.com.cn
⬇️更多内容，请关注：
点击“阅读原文”购买本书
点击“分享”“在看”和朋友分享